November 20th, 2012

птушкина

Meschugge

В октябре состоялись показы спектакля "Meschugge" по пьесе "Ненормальная" (автор Н.Птушкина) в театре города Штутгарт, Германия. Режиссер спектакля Михаил Рыбак. Играют Евгения Манова и Сергей Стански-Сорокин, исполняется на немецком языке.
Спектакль был принят немецкими зрителями хорошо, несмотря на то что, безусловно, некоторые репризы не были поняты. Режиссер поставил спектакль о российской истории и даже, скорее, советской. Поэтому понять, почему героиня по мнению героя делает вид, что работает в поликлинике, это понять немцу сложно. Так же как и почему она не покупает кофе, хотя очень любит его. Пьеса написана двадцать лет назад! Сегодня автор предлагает отредактированный вариант пьесы, более универсальный - текст пьесы "Ненормальная".
Актеры, безусловно, молодцы. Мы подготовили небольшую дружескую пародию на спектакль в Штутгарте.
А по ссылкам ниже можно посмотреть запись спектакля по этой же пьесе, поставленной самой Надеждой Птушкиной в Москве (с Екатериной Стриженовой и Алексеем Тихоновым, для которого это был дебют в театре).
1-й акт http://video.yandex.ru/users/ptushkina/view/4/#
2-й акт http://video.yandex.ru/users/ptushkina/view/2/#