Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

птушкина

The battle of the sexes. Russian style.

С такой обложкой уже этим летом выйдет сборник пьес Надежды Птушкиной (в английском переводе). Тексты размещены на сайте автора, с пометкой new translation. Сборник в России появится лишь в нескольких авторских экземплярах! Продаваться книга будет в Великобритании, США и Австралии.


птушкина

"Приходи на меня посмотреть"

На вопрос, как получилось с названием фильма "Приходи на меня посмотреть", Надежда отвечает:

Это название я увидела только на премьере в доме кино. До этого оно вообще не звучало. Не буду комментировать этическую сторону данной ситуации, но затрону художественную. Пьеса построена на инсинуациях с Диккенсом. Без Диккенса этой пьесы просто нет. Это фундамент пьесы, ее атмосфера. Это ее смысл. И это ее СИМВОЛ. "Приходи на меня посмотреть" - это строчка Ахматовой. И это тоже очень сильная тема, которая тоже несет свою атмосферу, свой смысл, историю, ассоциации. В этих ассоциациях нет никаких совпадений с моей пьесой. Что хуже всего, это в фильме появились два символа, между которыми нет ничего общего. Это безграмотно. У меня вообще впечатление от фильма, что мою пьесу использовали, а не работали в сотворчестве со мной. Я не писала историю о том, "как встретились два одиночества". Я писала историю о том, как женщина лжет, чтобы исправить свою жизнь. Я не верю, что существует спасительная ложь. Потому моя "лгущая" героиня все быстрее и быстрее движется к катастрофе, увлекая за собой и другие жизни. Так почему же тогда хороший финал? Потому что есть человек, Софья Ивановна, которая ВЕРИТ. И эта пьеса о том, как ВЕРА способна спасти всех и вся, способна "сдвинуть горы". Об этом снять, конечно, труднее, чем снять очередную житейскую историю об одинокой женщине, дождавшейся счастья. Мне много лет обидно, что мой замысел реализован только, дай Бог, на одну десятую. Получился милый фильм. А могло бы получиться произведение искусства.

птушкина

Овечка

                      ПЕСНЯ ИЗ СПЕКТАКЛЯ “ОВЕЧКА”

Ты во мне, всегда во мне... Ты во мне, словно Бог!

Руки Твои мною полны, сияю дождём в них,

                                               сверкаю звездой!

Я - в Тебе сильней огня и легка,

                                                словно вздох...

Ты - во мне! И мы летим всё выше и выше,

                                                 и выше с тобой!

Без тебя - нет и меня... Я жива лишь с тобой.

Без тебя побреду, как тусклая тень

                                                  по пустынным холмам!

Вновь меня убивает любовь

                                                   и рождает любовь.

Я тебя никому никогда, никому никогда

                                                    не отдам!

                                                               Никому не отдам!


Надежда Птушкина

птушкина

Стихотворения разных лет

Надежда Птушкина пишет не только пьесы, сценарии, порой рассказы, но и роман! Кроме того, ею написана серия стихов в разные годы, а также стихи к песням для фильма "Ненормальная" и для спектакля "Овечка".
Собственно, именно с этих стихов я и начну выкладывать тексты в интернет.


Песня "Тюльпаны" для фильма "Ненормальная"



Есть сигарета

Вот…

Можно  ли кофе?

Да…

И эта ночь пройдет.

Тюльпаны…

Как много слов и слез.

Кто ты такой?

Прости.

Зачем ты мне принес тюльпаны?

Тюльпаны…

Бледные бутоны к ногам мадонны!

Непереносимо тебя люблю.

О как нестерпимо и как бездонно

Падаю и вновь в небесах парю,

и наши слова тяжелы, как камни,

и не сумели друг другу помочь.

Рассыпалась ночь на тюльпаны, тюльпаны…

Не удержали ту летнюю ночь

Есть сигарета?

Вот…

Можно  ли кофе?

Да…

И эта ночь пройдет.

Тюльпаны…

Как много слов и слез.

Кто ты такой?

Прости.

Зачем ты мне принес тюльпаны?

Тюльпаны…

Смуглые и рыжие, феи, стервы.

Лилии и  розы, кактусы, мак…

Нежность и страдание, звенящие нервы,

Многих еще многих сведешь с ума.

Все пройдет и станет далеким, странным.

Но молю я будто сквозь туман,

не дари, пожалуйста, им тюльпаны,

только, не дари не один тюльпан...